Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Legimi
(2)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(11)
E-booki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(4)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(9)
Autor
Jedliński Jakub
(2)
Mourrain Sébastien (1976- )
(2)
Sawicka Sylwia
(2)
Szewc-Osiecka Monika
(2)
Łapiński Paweł (tłumacz)
(2)
Bogdańska Katarzyna
(1)
Bonini Sandrine (1978- )
(1)
Bujnowska Aleksandra (1979- )
(1)
Cali Davide (1972- )
(1)
Daugey Fleur (1979- )
(1)
De Lestrade Agnes
(1)
Dorléans Marie
(1)
Ducos Max (1979- )
(1)
Grevet Yves (1961- )
(1)
Guéraud Guillaume
(1)
Hinckel Florence (1973- )
(1)
Jedliński Jakub (1977- )
(1)
Kaczor Katarzyna (1973- )
(1)
Lebourg Claire
(1)
Nicewicz-Staszowska Ewa
(1)
Olkowicz Łukasz
(1)
Olkowicz Łukasz. Wybieram swój sport
(1)
Orlińska Zuzanna
(1)
Orlińska Zuzanna (1972- )
(1)
Palmarucci Claudia (1985- )
(1)
Spiry Audrey (1983- )
(1)
Trébor Carole
(1)
Villeminot Vincent
(1)
Wańkowicz Melchior
(1)
Wróblewska Jagna
(1)
Łapiński Paweł (1985- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
6-8 lat
(9)
Dzieci
(9)
14-17 lat
(4)
9-13 lat
(4)
Młodzież
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(9)
Literatura polska
(2)
Literatura włoska
(1)
Temat
Przyjaźń
(2)
Chłopcy
(1)
Dobro
(1)
Dorosłość
(1)
Hokej na lodzie
(1)
Koszmary senne
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Marzenia
(1)
Mumie
(1)
Narciarstwo
(1)
Potwory
(1)
Psy
(1)
Sen
(1)
Skoki narciarskie
(1)
Sportowcy
(1)
Sporty zimowe
(1)
Wymieranie
(1)
Wyobraźnia
(1)
Wyspy
(1)
Zło
(1)
Łyżwiarstwo figurowe
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(5)
Powieść
(4)
Science fiction
(4)
Bajki i baśnie
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Legendy i podania
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Lotte piratka / Sandrine Bonini, Audrey Spiry ; przełożył Jakub Jedliński. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2017. - [34] strony : ilustracje ; 33 cm.
Historia dziewczynki, która wychowała się w afrykańskiej dżungli. Jej domem był las, a przyjaciółmi zwierzęta. Najlepszy z nich, tukan Igor, towarzyszył dziewczynce we wszystkich wyprawach i zabawach. Razem oswajali dzikie zwierzęta i razem odkrywali nocne sekrety lasu. Lotte nie miała przyjaciół wśród ludzi i nie żałowała tego. Aż pewnego dnia… No właśnie. Być może zdarzają się jednak takie sytuacje, w których warto mieć przyjaciela. Przyjaciela człowieka. [empik]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każdy z nas czasem miewa złe sny. Jeśli jednak koszmary powracają, warto zwrócić się o pomoc do dobrego lekarza. Wiedzą o tym także zwierzęta mieszkające w Bezimiennym Lesie. Mają szczęście, bo doktor Wallaby i jego wierny dingo to najlepsi specjaliści od polowania na złe sny. Czy mądry doktor zdoła rozwiązać zagadkę koszmaru dręczącego wilka tasmańskiego? Aby się o tym przekonać, trzeba sięgnąć po Wyspę Cieni. Ta trochę poetycka, a trochę zabawna współczesna baśń podejmuje trudny i ważny temat wymierania gatunków. Wspólne czytanie może być więc pretekstem do rozmowy o sprawach dotyczących naszej planety. A wspólne oglądanie będzie na pewno wielką przygodą. Wspaniałe ilustracje włoskiej artystki Claudii Palmarucci działają na wyobraźnię dzieci i dorosłych, a jednocześnie odwołują się do najwybitniejszych dzieł światowego malarstwa. To niebanalne połączenie tekstu i obrazu zrobi wrażenie na każdym czytelniku. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mumie znane są nam, przede wszystkim, z przerażających opowieści i filmów. Takich, w których tajemnicza mumia nagle ożywa, rozwijają się otulające ją bandaże i naszym oczom ukazuje się… No właśnie, co takiego ukazuje się naszym oczom? I czy należy się tego bać? Z książki „Kto się boi mumii?” dowiemy się, czym lub kim tak naprawdę są te zagadkowe postacie, gdzie było ich najwięcej, czy mumifikowano wyłącznie ludzi i co działo się z mumiami, kiedy odkrywali je ludzie z innych czasów i cywilizacji. Fleur Daugey, francuska dziennikarka i autorka wielu książek o sekretach zwierząt i natury, zdradza nam tajemnice mumii poprzez rzetelnie udokumentowane historie, ale napisane lekko i z poczuciem humoru. Zabawne ilustracje Sébastiena Mourraina sprawiają, że nie tylko czytanie, ale również oglądanie tej książki staje przyjemnością. [empik]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec z wyspy / Max Ducos ; przełożyła Monika Szewc-Osiecka. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2020. - [64] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Tajemnicza wyspa, uwięziony chłopiec, morskie potwory i dobry, żyjący w zgodzie z naturą lud, któremu grozi niebezpieczeństwo. Czy trzeba coś więcej, aby stworzyć pasjonującą historię? Chyba nie. Chłopiec z wyspy to lektura, która przede wszystkim jest pochwałą dziecięcej wyobraźni, ale też zachęca do refleksji nad naszym stosunkiem do przyrody. Wciągająca opowieść łączy się tu z malarskimi, sugestywnymi ilustracjami stworzonymi przez francuskiego artystę Maxa Ducosa, autora znanej polskiemu czytelnikowi Nocy w Leśnej Szkole. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koridwen / Yves Grevet ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2016. - 415 stron, [1] karta tablic luzem ; 23 cm.
(U4)
Na świecie wybucha epidemia niezwykle groźnego wirusa U4, na którego nie ma remedium. W ciągu miesiąca wirus wyniszcza niemal całą ludzkość. Niemal całą, gdyż epidemię w zagadkowy sposób przeżywają młodzi ludzie między 15 a 18 rokiem życia. Akcja czterech tomów serii „U4” toczy się równolegle między 1 listopada a 24 grudnia. W każdej z nich narratorem jest jeden z tych, którzy przeżyli. Świat postapokaliptyczny widziany jest oczami dwóch dziewcząt : Koridwen i Stéphane oraz dwóch chłopców : Yannisa i Jules’a. Cztery opowieści przenikają się w taki sposób, że nawet najuważniejszy czytelnik, nigdy nie ma wrażenia, że „już to czytał” bowiem każdy z tomów jest oddzielną całością. Koridwen, podobnie jak pozostali tytułowi bohaterowie serii „U4” jest ekspertem w grze komputerowej Warriors of Time. Ostatni przed apokalipsą komunikat Mistrza Gry Khronosa zwoływał ekspertów gry do Paryża i obiecywał możliwość przeniesienia się w czasie i uratowania świata przed epidemią. Koridwen, podejmując wezwanie Khronosa, stawi czoło niebezpiecznym bandom, fałszywym przyjaciołom, dzikim psom. Spotka ludzi, którzy staną się dla niej ważni. Wielu z nich straci. Walcząc o przetrwanie w rządzonym przez gangi Paryżu odkryje, że jest odważna, zaradna, że coraz bardziej wierzy w moc celtyckich zwyczajów i przepowiedni. Odkryje, że potrafi być bezwzględna, jeśli trzeba walczyć o życie. Zrozumie, że niezależność jest dla niej ważniejsza niż przyjaźń, a nawet miłość. Koridwen odwróci bieg czasu, ale czy dzięki temu uratuje świat? [empik]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeszcze zobaczycie... / Guillaume Guéraud, Sebastien Mourrain ; przekład Paweł Łapiński. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2020. - [28 stron] : ilustracje kolorowe ; 32 cm.
„Jeszcze zobaczycie, jak będę duży, to …” Znacie tę groźbę? To posłuchajcie. Posłuchajcie opowieści chłopca, który ma już serdecznie dosyć zakazów, kar i ograniczeń. Puszcza więc wodze swojej niebanalnej wyobraźni, żeby oznajmić światu, co zrobi, kiedy będzie już mógł robić wszystko. Wszystko, czyli: chodzić do kina na dowolne filmy, jeść cukierki w ilościach nieograniczonych oraz myć zęby wyłącznie w wybranych przez siebie momentach. Jeszcze zobaczycie to bardzo zabawna, świetnie napisana historia, która na pewno rozbawi dzieci i wzruszy rodziców. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Yannis / Florence Hinckel ; przełożył Jakub Jedliński. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2017. - 439 stron ; 23 cm.
(U4)
annis, podobnie jak pozostali tytułowi bohaterowie serii, jest Ekspertem w grze komputerowej Warriors of Time. Jego nick to Rycerz Adrial. Ostatni przed apokalipsą komunikat mistrza gry Khronosa zwoływał Ekspertów do Paryża i obiecywał im możliwość przeniesienia się w czasie, by uratować świat. Przed katastrofą Yannis nie miał innych obowiązków niż nauka. Mama gotowała, prała, sprzątała, przytulała, ojciec prowadził sklep. Tuż po katastrofie rozpieszczony Yannis był całkowicie bezradny. Przy życiu trzymała go tylko nadzieja na odwrócenie biegu wydarzeń. Wybrał się więc w szaloną, samotną podróż z Marsylii do Paryża. W tej wyprawie początkowo towarzyszył mu jedynie pies – Happy. I przyroda. Przyroda widziana oczami Yannisa jest wspaniała: majestatyczna i dzika. Dla wrażliwego, delikatnego, ale bardzo upartego chłopca, który nigdy wcześniej nie wyjeżdżał z Marsylii, wszystko jest pierwsze, wszystko jest odkryciem. I właśnie ta prawda, ten zachwyt nad pięknem świata okażą się dla niego najważniejsze. Będą ratunkiem, a także lekarstwem na zdradę, manipulację i okrucieństwo. [empik]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ptyś / Claire Lebourg ; przełożyła Sylwia Sawicka. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2020. - [84] strony : ilustracje, 23 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Temat
Sympatyczny piesek Ptyś ma wyjechać ze swoim panem na wakacje. Niestety, na skutek nieprzewidzianych wydarzeń gubi się. Z początku jest zrozpaczony i przekonany, że stracił ukochanego pana z własnej winy. Na szczęście szybko znajduje przyjaciół. Groszek, Beza i Mamutka pozwalają mu odzyskać radość życia i uczą go samodzielności. [opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na śniegu : Spoorty zimowe / Łukasz Olkowicz, ilustracje zespół wespół - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2018. - 71 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Wybieram swój sport / Łukasz Olkowicz ; 2)
Jak to się stało, że Justyna Kowalczyk została wielką mistrzynią? Co to są punkty za styl w skokach narciarskich? Jak dobrać sprzęt, żeby wygodnie i bezpiecznie jeździć na łyżwach i na nartach? Tego wszystkiego dowiesz się z drugiego tomu serii „Wybieram swój sport”. W „Na śniegu. Sporty zimowe” Łukasz Olkowicz przybliża sylwetki najsłynniejszych sportowców pięciu zimowych dyscyplin: narciarstwa biegowego, narciarstwa alpejskiego, skoków narciarskich, łyżwiarstwa figurowego i hokeja. Z naszej książki dowiesz się także, jakimi zasadami rządzą się te dyscypliny, kiedy najlepiej zacząć przygodę ze sportem i jakie trzeba mieć zdolności, żeby zostać mistrzem sportu. [empik]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Współczesny bajarz polski. Legendy i baśnie polskie. Trzeba je znać. Warto, żeby dzieci je znały. No tak, ale jak przekonać najmłodszych do starych i nudnych opowieści? Dzięki Współczesnemu bajarzowi polskiemu nudy już nie będzie. W naszym zbiorze umieściliśmy 20 tradycyjnych legend i baśni, w tym lektury obowiązkowe, w nowej i znakomitej odsłonie, autorstwa Zuzanny Orlińskiej. Historie o diabłach, strzygach, królewnach i czarnoksiężnikach opowiedziane zostały współczesnym, dynamicznym i pełnym humoru językiem. Autorka sięgnęła po mniej znane wersje klasycznych wątków, co z pewnością mile zaskoczy czytelnika. Do atrakcyjności Współczesnego bajarza polskiego przyczynia się bez wątpienia szata graficzna. Każda z czterech części książki została zilustrowana przez inną artystkę. Nic więc tylko czytać i oglądać. W szkole i poza nią. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jules / Carole Trébor ; przełożył Jakub Jedliński. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2016. - 428 stron, [1] karta tablic luzem ; 23 cm.
(U4)
Na świecie wybucha epidemia niezwykle groźnego wirusa U4, na którego nie ma remedium. W ciągu miesiąca wirus wyniszcza niemal całą ludzkość. Niemal całą, gdyż epidemię w zagadkowy sposób przeżywają młodzi ludzie między 15 a 18 rokiem życia. Akcja czterech tomów serii „U4” toczy się równolegle między 1 listopada a 24 grudnia. W każdej z nich narratorem jest jeden z tych, którzy przeżyli. Świat postapokaliptyczny widziany jest oczami dwóch dziewcząt : Koridwen i Stéphane oraz dwóch chłopców : Yannisa i Jules’a. Cztery opowieści przenikają się w taki sposób, że nawet najuważniejszy czytelnik, nigdy nie ma wrażenia, że „już to czytał” bowiem każdy z tomów jest oddzielną całością. Jules, podobnie jak pozostali tytułowi bohaterowie serii „U4” jest ekspertem w grze komputerowej Warriors of Time. Ostatni przed apokalipsą komunikat Mistrza Gry Khronosa zwoływał ekspertów gry do Paryża i obiecywał możliwość przeniesienia się w czasie i uratowania świata przed epidemią. Przed katastrofą Jules, podobnie jak wielu nastolatków, uciekał od rzeczywistości w wirtualny świat gry Warriors of Time, do krainy Ukraün. Tam stawał się Spider Snake'iem: dzielnym, sprawnym, przebiegłym. Kiedy zabójczy wirus spustoszył Ziemię, a brak dostępu do internetu zamknął przed chłopakiem szansę ucieczki w świat gry, Jules musiał w końcu zmierzyć się z rzeczywistością. Musiał znaleźć sposób na odnalezienie się w ludzkiej dżungli Paryża, wśród grasujących gangów, wygłodniałych psów i szczurów. Dołączył do wspólnoty, jaką stworzyli koledzy z gimnazjum. Razem z przyjaciółmi podjął próbę życia na nowo. „Razem” stało się dla niego sposobem na przetrwaniem. I być może jedynym sposobem na uratowanie świata. [empik]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stephane / Vincent Villeminot ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2016. - 426 stron ; 23 cm.
(U4)
Stéphane, podobnie jak pozostali tytułowi bohaterowie serii, jest Ekspertką w grze komputerowej Warriors of Time. Ostatni przed apokalipsą komunikat mistrza gry Khronosa zwoływał Ekspertów do Paryża i obiecywał im możliwość przeniesienia się w czasie, by uratować świat. Stéphane, córka słynnego wirusologa, jako jedyna z czworga bohaterów serii nie uwierzyła w te zapewnienia. Uważała, że jedynym sposobem na ocalenie jest szczepionka, której opracowanie lub odnalezienie zależy od zespołu jej ojca. Gwałtowna, bardzo inteligentna dziewczyna o białych włosach i męskim imieniu, w grze znana jako Lady Rottweiler, wcale nie wybierała się na spotkanie pod wieżą Zegarową. Jednak wskutek fatalnego zbiegu okoliczności musiała opuścić Lyon i wraz z innymi Ekspertami podążyć do stolicy Francji. Nie po to jednak, żeby cofnąć czas. Po to, by szukać ojca. I w końcu odpowiedzieć sobie na pytanie, czy nauka i autorytet mogą być remedium na koniec świata. [empik]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kim jest Rysio? Dlaczego tak trudno go oswoić? Jak zmienia się życie rodziny wraz z pojawieniem się tego tajemniczego stworzenia? Na wszystkie te pytania czytelnik znajdzie odpowiedź w pięknie ilustrowanej, pełnej ciepłego humoru książce Jak oswoić Rysia? Jest to opowieść o dzieciństwie, dorastaniu i rodzicielstwie. Historia, która zaintryguje i rozbawi dzieci, a dorosłych wzruszy. Jednym słowem, "Jak oswoić Rysia?" jest znakomitą książką do wspólnego czytania i pretekstem do rodzinnych opowieści. [empik]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
E-book
W koszyku
Forma i typ

Legendy i baśnie polskie. Trzeba je znać. Warto, żeby dzieci je znały. No tak, ale jak przekonać najmłodszych do starych i nudnych opowieści? Dzięki Współczesnemu bajarzowi polskiemu nudy już nie będzie. W naszym zbiorze umieściliśmy 20 tradycyjnych legend i baśni, w tym lektury obowiązkowe, w nowej i znakomitej odsłonie, autorstwa Zuzanny Orlińskiej. Historie o diabłach, strzygach, królewnach i czarnoksiężnikach opowiedziane zostały współczesnym, dynamicznym i pełnym humoru językiem. Autorka sięgnęła po mniej znane wersje klasycznych wątków, co z pewnością mile zaskoczy czytelnika. Do atrakcyjności Współczesnego bajarza polskiego przyczynia się bez wątpienia szata graficzna. Każda z czterech części książki została zilustrowana przez inną artystkę. Nic więc tylko czytać i oglądać. W szkole i poza nią. Zapraszamy!

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ

Wybór tekstów z Ziela na kraterze i Tędy i owędy Melchiora Wańkowicza, przygotowany z myślą o uczniach i nauczycielach oraz wszystkich miłośnikach pasjonujących historii, układa się w opowieść o domu i rodzinie. O budowaniu domu i traceniu go. O więziach, które się w nim rodzą. O rodzinnych zwyczajach i osobliwościach. O opuszczaniu domu i niesieniu go ze sobą w świat. O wartościach w nim pielęgnowanych. Poruszanie się po różnych piętrach wańkowiczowskiego domu ułatwią czytelnikom wprowadzenie dr hab. Beaty Nowackiej i przypisy.

Obowiązkowa lektura szkolna dla klas 7/8 szkoły podstawowej.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej